For Russin text , please click on "Options" in your Browser
(Netscape Navigator 2.0 and higher), then "Document Encoding",
then "Cyrilliñ [Windows]" or "Cyrillic (KOI8-R)"

ÈÌÅÍÅÌ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÁÅËÀÐÓÑÜ

ÇÀÊËÞ×ÅÍÈÅ

ÊÎÍÑÒÈÒÓÖÈÎÍÍÎÃÎ ÑÓÄÀ

ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÁÅËÀÐÓÑÜ

Î ñîîòâåòñòâèè Êîíñòèòóöèè è çàêîíàì Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü ïóíêòîâ 2.2, 2.5 è 3 ïîñòàíîâëåíèÿ Âåðõîâíîãî Ñîâåòà Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü îò 6 ñåíòÿáðÿ 1996 ãîäà "Î ïðîâåäåíèè ðåñïóáëèêàíñêîãî ðåôåðåíäóìà â Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü è ìåðàõ ïî åãî îáåñïå÷åíèþ".

Êîíñòèòóöèîííûé ñóä Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü â ñîñòàâå ïðåäñåäàòåëüñòâóþùåãî- Ïðåäñåäàòåëÿ Êîíñòèòóöèîííîãî Ñóäà Òèõèíè Â. Ã., çàìåñòèòåëÿ Ïðåäñåäàòåëÿ Ñóäà Ôàäååâà Â. À., ñóäåé Âàñèëåâè÷à Ã. À., Âàøêåâè÷à À. Å., Êåíèê Ê. È., Ïàñòóõîâà Ì. È.. Ïîäãðóøè Â. Â., Ñåðåäû Í. Ì., Òèøêåâè÷à Ñ. È., Ôèëèï÷èê Ð. È., ×óäàêîâà Ì. Ô.

ñ ó÷àñòèåì:
ïðåäñòàâèòåëåé Âåðõîâíîãî Ñîâåòà Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü êàê ñòîðîíû ïî äåëó, èçäàâøåé íîðìàòèâíûé àêò:
Êàëÿêèíà Ñ. È. - ÷ëåíà Ïðåçèäèóìà Âåðõîâíîãî Ñîâåòà Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü;
Ìàíóêîâîé Ò. À. - ñåêðåòàðÿ Ïîñòîÿííîé êîìèññèè Âåðõîâíîãî Ñîâåòà Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü ïî ãîñóäàðñòâåííîìó ñòðîèòåëüñòâó è ìåñòíîìó ñàìîóïðàâëåíèþ;
Ìàòóñåâè÷à À. Â. - äèðåêòîðà Áåëîðóññêîãî èíñòèòóòà ãîñóäàðñòâåííîãî ñòðîèòåëüñòâà è çàêîíîäàòåëüñòâà;
Þðêåâè÷ Ã. È. - çàâåäóþùåé îòäåëîì ýñïåðòíî-ïðàâîâîãî óïðàâëåíèÿ Ñåêðåòàðèàòà Âåðõîâíîãî Ñîâåòà Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü;
ýêñïåðòîâ:
Áîðîâöîâà Â. À. - äèðåêòîðà þðèäè÷åñêîé ôèðìû "Áîðîâöîâ è Ñàëåé";
Áðîâêè Þ. Ï. - äîêòîðà þðèäè÷åñêèõ íàóê, ïðîôåññîðà êàôåäðû ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà Áåëîðóññêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà;
Ãîëîâêî À. À. - äîêòîðà þðèäè÷åñêèõ íàóê, ïðîôåññîðà êàôåäðû êîíñòèòóöèîííîãî ïðàâà Áåëîðóññêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà;
Ëåâøóíîâà Ñ. Å. - êàíäèäàòà þðèäè÷åñêèõ íàóê, äîöåíòà, ãëàâíîãî ýêñïåðòà-êîîðäèíàòîðà íàó÷íîãî íàïðàâëåíèÿ Íàöèîíàëüíîãî öåíòðà ñòðàòåãè÷åñêèõ èíèöèàòèâ "Âîñòîê-Çàïàä";
Ñàæèíîé Â. Â. - êàíäèäàòà þðèäè÷åñêèõ íàóê, äîöåíòà êàôåäðû òåîðèè è èñòîðèè ãîñóäàðñòâà è ïðàâà áåëîðóññêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà;
Ñèëü÷åíêî Í. Â. - äîêòîðà þðèäè÷åñêèõ íàóê, ïðîôåññîðà, çàâåäóþùåãî êàôåäðîé òåîðèè è èñòîðèè ãîñóäàðñòâà è ïðàâà Ãðîäíåíñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà;
ñâäåòåëåé:
Àáðàìîâè÷à À. Ì. - çàìåñòèòåëÿ Ãëàâû àäìèíèñòðàöèè Ïðåçèäåíòà Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü;
Ëóáîâñêîãî Â. Å. - çàìåñòèòåëÿ íà÷àëüíèêà Ãëàâíîãî óïðàâëåíèÿ ïî ðàáîòå ñ îðãàíàìè çàêîíîäàòåëüíîé è ñóäåáíîé âëàñòè Àäìèíèñòðàöèè Ïðåçèäåíòà Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü;
Ìàðûñêèíà À. Â. - íà÷àëüíèêà Ãëàâíîãî óïðàâëåíèÿ ïðàâîâîãî îáåñïå÷åíèÿ Àäìèíèñòðàöèè Ïðåçèäåíòà Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü;
Ïëàñêîâèöêîãî À. Ë. - çàìåñòèòåëÿ íà÷àëüíèêà Ãëàâíîãî óïðàâëåíèÿ ïðàâîãî îáåñïå÷åíèÿ Àäìèíèñòðàöèè Ïðåçèäåíòà Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü
ðàññìîòðåë â îòêðûòîì ñóäåáíîì çàñåäàíèè äåëî "Î ñîîòâåòñòâèè Êîíñòèòóöèè è çàêîíàì Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü ïóíêòîâ 2.2, 2.5 è 3 ïîñòàíîâëåíèÿ Âåðõîâíîãî Ñîâåòà Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü îò 6 ñåíòÿáðÿ 1996 ãîäà "Î ïðîâåäåíèè ðåñïóáëèêàíñêîãî ðåôåðåíäóìà â Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü è ìåðàõ ïî åãî îáåñïå÷åíèþ".
 ñóäåáíîì çàñåäàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå:
Íîâèêîâ Â. Í. - Ïåðâûé çàìåñòèòåëü Ïðåäñåäàòåëÿ Âåðõîâíîãî Ñîâåòà Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü,
Ìèðîíè÷åíêî È. À. - çàìåñòèòåëü Ïðåäñåäàòåëÿ Âåðõîâíîãî Ñóäà Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü,
Êàìåíêîâ Â. Ñ. - çàìåñòèòåëü Ïðåäñåäàòåëÿ Âûñøåãî Õîçÿéñòâåííîãî Ñóäà Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü,
Ñàøåêî È. Ô. - çàìåñòèòåëü Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü,
Ñóêàëî Â. Î. - Ìèíèñòð þñòèöèè Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü.
Ïðîèçâîäñòâî ïî äåëó âîçáóæäåíî Êîíñòèòóöèîííûì Ñóäîì 20 ñåíòÿáðÿ 1996 ãîäà íà îñíîâàíèè ÷àñòè âòîðîé ñòàòüè 127 Êîíñòèòóöèè, ÷àñòè âòîðîé ñòàòüè 5 Çàêîíà "Î Êîíñòèòóöèîííîì Ñóäå Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü " ïî óñìîòðåíèþ Ñóäà. Ïîâîäîì ê âîçáóæäåíèþ ïðîèçâîäñòâà ïî äåëó ÿâèëàñü ïðîñüáà Ïðåäñåäàòåëÿ Âåðõîâíîãî Ñîâåòà Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü Øàðåöêîãî Ñ.Ã.
Ïðîâåðêå ïîäëåæàëè ïóíêòû 2. 2, 2. 5 è 3 ïîñòàíîâëåíèÿ Âåðõîâíîãî Ñîâåòà Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü îò 6 ñåíòÿáðÿ 1996 ãîäà "Î ïðîâåäåíèè ðåñïóáëèêàíñêîãî ðåôåðåíäóìà â Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü è ìåðàõ ïî åãî îáåñïå÷åíèþ". (Âåäîìîñòè Âåðõîâíîãî Ñîâåòà Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü, 1996 ã., ¹26, ñò. 492).
 ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüÿìè 74 è 83 Êîíñòèòóöèè Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü Âåðõîâíûé Ñîâåò Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü ïîñòàíîâèë ïðîâåñòè â Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü 24 íîÿáðÿ 1996 ãîäà ðåñïóáëèêàíñêèé ðåôåðåíäóì, âêëþ÷èâ â áþëëåòåíü äëÿ òàéíîãî ãîëîñîâàíèÿ íàðÿäó ñ äðóãèìè ñëåäóþùèå âîïðîñû :
"Ïðèíÿòü Êîíñòèòóöèþ Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü 1994 ãîäà ñ èçìåíåíèÿìè è äîïîëíåíèÿìè (íîâàÿ ðåäàêöèÿ Êîíñòèòóöèè Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü), ïðåäëîæåííûìè Ïðåçèäåíòîì Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü À. Ã. Ëóêàøåíêî" ( ïóíêò 2. 2)
"Ïðèíÿòü Êîíñòèòóöèþ Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü 1994 ãîäà ñ èçìåíåíèÿìè è äîïîëíåíèÿìè, ïðåäëîæåííûìè äåïóòàòàìè ôðàêöèé êîììóíèñòîâ è àãðàðèåâ" ( ïóíêò 2. 5).
 ïóíêòå 3 ïðîâåðÿåìîãî àêòà Âåðõîâíûé Ñîâåò ïîñòàíîâèë, ÷òî â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüÿìè 1, 14, 39 Çàêîíà Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü "Î íàðîäíîì ãîëîñîâàíèè (ðåôåðåíäóìå) â Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü" âîïðîñû, ïðåäóñìîòðåííûå óêàçàííûå ïóíêòàìè ïîñòàíîâëåíèÿ, âûíîñÿòñÿ íà îáÿçàòåëüíûé ðåôåðåíäóì, ðåøåíèÿ êîòîðîãî ÿâëÿþòñÿ îêîí÷àòåëüíûìè è èìåþò îáÿçàòåëüíóþ ñèëó íà âñåé òåððèòîðèè Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü.
Âûñëóøàâ ïðåäñòàâèòåëåé ñòîðîíû ïî äåëó, ñâèäåòåëåé è ýñïåðòîâ, èçó÷èâ ìàòåðèàëû äåëà, ïðîàíàëèçèðîâàâ ïîëîæåíèÿ Êîíñòèòóöèè, çàêîíîâ Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü, èíûõ íîðìàòèâíûõ àêòîâ, ìåæäóíàðîäíûõ äîãîâîðîâ, èçó÷èâ ïðàêòèêó êîíñòèòóöèîííîãî ñòðîèòåëüñòâà â çàðóáåæíûõ ãîñóäàðñòâàõ, Êîíñòèòóöèîííûé Cóä ïðèøåë ê ñëåäóþùèì âûâîäàì.
Ñòàòüÿ 73 Êîíñòèòóöèè Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü óñòàíàâëèâàåò, ÷òî äëÿ ðåøåíèÿ âàæíåéøèõ âîïðîñîâ ãîñóäàðñòâåííîé è îáùåñòâåííîé æèçíè ìîãóò ïðîâîäèòüñÿ ðåñïóáëèêàíñêèå ðåôåðåíäóìû.
 ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòü¸é 74 Êîíñòèòóöèè ðåñïóáëèêàíñêèå ðåôåðåíäóìû ìîãóò áûòü èíèöèèðîâàíû Ïðåçèäåíòîì Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü, ãðóïïîé äåïóòàòîâ Âåðõîâíîãî Ñîâåòà â êîëè÷åñòâå íå ìåíåå 70 ÷åëîâåê, à òàêæå ãðàæäàíàìè Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü â êîëè÷åñòâå íå ìåíåå 450 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ñîãëàñíî ñòàòüå 83 Êîíñòèòóöèè ïðàâî íàçíà÷àòü ðåôåðåíäóì è óñòàíàâëèâàòü äàòó åãî ïðîâåäåíèÿ ïðèíàäëåæèò Âåðõîâíîìó Ñîâåòó.
Ñòàòüÿ 149 Êîíñòèòóöèè ïðåäóñìàòðèâàåò âîçìîæíîñòü âíåñåíèÿ èçìåíåíèé è äîïîëíåíèé Êîíñòèòóöèè ÷åðåç ðåôåðåíäóì.
Êàê óñòàíîâëåíî â ñóäåáíîì çàñåäàíèè, Ïðåçèäåíòîì Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü è ãðóïïîé äåïóòàòîâ âåðõîâíîãî Ñîâåòà íà ðàññìîòðåíèå Âåðõîâíîãî Ñîâåòà áûëè âíåñåíû ïðîåêòû èçìåíåíèé è äîïîëíåíèé Êîíñòèòóöèè Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü.
Ïî îöåíêàì áåëîðóññêèõ ýêñïåðòîâ, à òàêæå çàðóáåæíûõ ó÷åíûõ â îáëàñòè êîíñòèòóöèîííîãî ïðàâà óêàçàííûå èçìåíåíèÿ è äîïîëíåíèÿ Êîíñòèòóöèè ôàêòè÷åñêè ÿâëÿþòñÿ ïðîåêòàìè íîâîé Êîíñòèòóöèè. Îäíàêî â äåéñòâóþùåé Êîíñòèòóöèè Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü íå ñîäåðæèòñÿ êðèòåðèè è îöåíêè îáú¸ìà è õàðàêòåðà âíåñåííûõ â íåå èçìåíåíèé è äîïîëíåíèé.  ñâÿçè ñ ýòèì Ñóä ñ÷èòàåò, ÷òî Âåðõîâíûé Ñîâåò âïðàâå áûë âûíåñòè íà ðåôåðåíäóì ïðåäëîæåííûå èíèöèàòîðàìè ïðîåêòû ðåøåíèé.
Êîíñòèòóöèåé è Çàêîíîì "Î íàðîäíîì ãîëîñîâàíèè (ðåôåðåíäóìå) â Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü" íå îïðåäåëåíà ïðîöåäóðà âíåñåíèÿ èçìåíåíèé è äîïîëíåíèé Êîíñòèòóöèè ÷åðåç ðåôåðåíäóì. Ïî ìíåíèþ Ñóäà, ìåõàíèçì ïðèíÿòèÿ òàêèõ èçìåíåíèé è äîïîëíåíèé äîëæåí áûòü çàêîíîäàòåëüíî óðåãóëèðîâàí, êàê ýòî ñäåëàíî, íàïðèìåð, ïî îòíîøåíèþ ê ïðèíÿòèþ Âåðõîâíûì Ñîâåòîì èçìåíåíèé è äîïîëíåíèé Êîíñòèòóöèè. Óñòàíîâëåíèå è ñîáëþäåíèå îñîáîé ïðîöåäóðû ïðîâåäåíèÿ êîíñòèòóöèîííûõ ðåôåðåíäóìîâ ÿâëÿåòñÿ ãàðàíòèåé ñòàáèëüíîñòè Êîíñòèòóöèè - Îñíîâíîãî Çàêîíà ãîñóäàðñòâà.
Êàê ñâèäåòåëüñòâóåò ïðàêòèêà êîíñòèòóöèîííîãî ñòðîèòåëüñòâà ìíîãèõ çàðóáåæíûõ ãîñóäàðñòâ, âûíåñåíèþ íà ðåôåðåíäóì êîíñòèòóöèîííûõ ïðîåêòîâ ïðåäøåñòâóåò îäîáðåíèå è ïðèíÿòèå òàêèõ ïðîåêòîâ ïàðëàìåíòîì. Ðåôåðåíäóì ìîæåò òàêæå ïðåäøåñòâîâàòü ïðèíÿòèþ ïàðëàìåíòîì îêîí÷àòåëüíûõ ðåøåíèé ïî Êîíñòèòóöèè.
Ïðè íàçíà÷åíèè ðåôåðåíäóìà íà 24 íîÿáðÿ 1996 ãîäà Âåðõîâíûé Ñîâåò êàê âûñøèé ïðåäñòàâèòåëüíûé è åäèíñòâåííûé çàêîíîäàòåëüíûé îðãàí ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü îêàçàëñÿ ôàêòè÷åñêè èñêëþ÷åííûì èç êîíñòèòóöèîííîãî ïðîöåññà.
Ñ ó÷åòîì òðåáîâàíèé ñòàòüè 11 Çàêîíà "Î êîíñòèòóöèîííîì Ñóäå Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü", ïðåäóñìàòðèâàþùåé, ÷òî ïðè ïðîâåðêå àêòà Êîíñòèòóöèîííûé Ñóä èììåò â âèäó êàê áóêâàëüíûé åãî ñìûñë, òàê è ñìûñë, ïðèäàâàåìûé åìó ïðàêòèêîé ïðèìåíåíèÿ, Ñóä îòìå÷àåò ñëåäóþùåå.
Ïîñëåäóþùèå èçìåíåíèÿ è äîïîëíåíèÿ, âíåñåííûå èíèöèàòîðàìè â ïåðâîíà÷àëüíûå ïðîåêòû, èñêëþ÷àåò, ïî ìíåíèþ Ñóäà, âîçìîæíîñòü ïðîâåäåíèÿ ðåôåðåíäóìà ïî óòâåðæäåííûì 6 ñåíòÿáðÿ 1996 ãîäà ïðîåêòàì ðåøåíèé. Ïîýòîìó Âåðõîâíîìó Ñîâåòó ñëåäóåò âåðíóòüñÿ ê ïåðåñìîòðó ñâîåãî ïîñòàíîâëåíèÿ â ÷àñòè âûíåñåíèÿ íà ðåôåðåíäóì òåêñòîâ èçìåíåíèé è äîïîëíåíèé Êîíñòèòóöèè.
Ôîðìóëèðîâêè âîïðîñîâ, ñîäåðæàùèõñÿ ï. ï. 2. 2 è 2. 5 ïðîâåðÿåìîãî ïîñòàíîâëåíèÿ Âåðõîâíîãî Ñîâåòà, íå îòâå÷àåò ïðåäúÿâëåííûì ñòàòüåé 3 Çàêîíà î ðåôåðåíäóìå òðåáîâàíèÿì, à òàêæå ïî ñìûñëó âûíåñåííûõ íà ðåôåðåíäóì ïðîåêòîâ ðåøåíèé.  ñîîòâåòñòâèè ñ Çàêîíîì â áþëëåòåíü äëÿ ãîëîñîâàíèÿ äîëæíû âêëþ÷àòüñÿ ôîðìóëèðîâêè âîïðîñîâ, à íå ôîðìóëèðîâêè óòâåðæäåíèé.
Êðîìå òîãî, íåëüçÿ ïðèçíàòü þðèäè÷åñêè áåçóïðå÷íîé ôîðìóëèðîâêó âîïðîñà î ïðèíÿòèè Êîíñòèòóöèè 1994 ãîäà â öåëîì, ïîñêîëüêó íà ðåôåðåíäóì âûíîñÿòñÿ èçìåíåíèÿ è äîïîëíåíèÿ Êîíñòèòóöèè.
Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå óêàçàííûå îáñòîÿòåëüñòâà, Ñóä ñ÷èòàåò, ÷òî âíåñåíèå âîïðîñîâ, ïðåäóñìîòðåííûõ ï. ï. 2. 2 è 2. 5 ïðîâåðÿåìîãî ïîñòàíîâëåíèÿ Âåðõîâíîãî Ñîâåòà, íà îáÿçàòåëüíûé ðåôåðåíäóì, ðåøåíèå êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ îêîí÷àòåëüíûì è â óòâåðæäåíèè íå íóæäàåòñÿ, íåïðàâîìåðíî.
Íà îñíîâàíèè èçëîæåííîãî è ðóêîâîäñòâóÿñü ñòàòüÿìè 127, 128, 129 Êîíñòèòóöèè, ñòàòüÿìè 5, 36, 40, 43 Çàêîíà "Î Êîíñòèòóöèîííîì Ñóäå Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü", Êîíñòèòóöèîííûé Ñóä
ÐÅØÈË:
1. Ïðèçíàòü íåñîîòâåòñòâóþùèì Êîíñòèòóöèè è çàêîíàì Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü ïóíêò 3 ïîñòàíîâëåíèÿ Âåðõîâíîãî Ñîâåòà Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü îò 6 ñåíòÿáðÿ 1996 ãîäà "Î ïðîâåäåíèè ðåñïóáëèêàíñêîãî ðåôåðåíäóìà â Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü è ìåðàõ ïî åãî îáåñïå÷åíèþ" â ÷àñòè âûíåñåíèÿ ïðîåêòîâ èçìåíåíèé è äîïîëíåíèé Êîíñòèòóöèè íà îáÿçàòåëüíûé ðåôåðåíäóì.
Ñ÷èòàòü ýòó íîðìó íå èìåþùåé þðèäè÷åñêîé ñèëû ñî äíÿ ïðèíÿòèÿ.
2. Ïðåäëîæèòü Âåðõîâíîìó Ñîâåòó Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü ïðèâåñòè ïîñòàíîâëåíèÿ Âåðõîâíîãî Ñîâåòà Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü îò 6 ñåíòÿáðÿ 1996 ãîäà "Î ïðîâåäåíèè ðåñïóáëèêàíñêîãî ðåôåðåíäóìà â Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü è ìåðàõ ïî åãî îáåñïå÷åíèþ" â ñîîòâåòñòâèå ñ íàñòîÿùèì Çàêëþ÷åíèåì.
3. Îïóáëèêîâàòü íàñòîÿùåå Çàêëþ÷åíèå â äåñÿòèäíåâíûé ñðîê ñî äíÿ ïðèíÿòèÿ â "Âåäàìàñöÿõ Âÿðõîóíàãà Ñàâåòà Ðýñïóáëiêi Áåëàðóñü", "Íàðîäíàé ãàçåöå", "Çâÿçäå", à òàêæå â òåõ èçäàíèÿõ, ãäå áûëî îïóáëèêîâàíî ïðîâåðÿåìîå ïîñòàíîâëåíèå.
4. Íàñòîÿùåå Çàêëþ÷åíèå âñòóïàåò â ñèëó ñî äíÿ ïðèíÿòèÿ, ÿâëÿåòñÿ îêîí÷àòåëüíûì, îáæàëîâàíèþ è îïðîòåñòîâàíèþ íå ïîäëåæèò.
Ïðåäñåäàòåëüñòâóþùèé -
Ïðåäñåäàòåëü Êîíñòèòóöèîííîãî
Ñóäà Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü Â. Ã. Òèõèíÿ
4 íîÿáðÿ 1996 ã., ã. Ìèíñê
¹ 3 - 43/96

ÏÅ×ÀÒÜ Ñàêðàòàðûÿòà Êàíñòûöûéíàãà Ñóäà Ðýñïóáëiêi Áåëàðóñü

back to the first page of Constitutional Court
This page was specially prepared for our future sponsors
and was created with Netscape Navigator Gold
***
TEAM ll HOME ll GENERAL ll SEARCH RUSSIA ll SEARCH EASTEAN BLOCK ll CHURCH ll SPONSORS  INVESTMENT PROPOSITION ll BUSINESS&ECONOMICS ll GALLERY ll INDEX

Please visit our sponsors.
Click Here to Visit our Sponsor

Webmasters, need money? Click here!
Click Here to become a ValueClick Member Site