This is a Local Belarusian
                                WWW-Server for Businessmen
                                and People All over the World.
 
TERMS OF USING "WWW BELARUS" SERVICE
УСЛОВИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ ЖУРНАЛОМ
"WWW BELARUS"
1. The Service is currently free to all unless other is stipulated. However WWW Belarus reserves the right to charge for this Service in the future. In such event, we will notify you in advance, and give you an opportunity to subscribe to this Service. We also reserve the right to change the terms for using our Service or to modify any features of this Service at any time.
1. Вы можете пользоваться нашим журналом бесплатно, если иное не оговорено. Однако, WWW Belarus сохраняет за собой право вводить в будущем плату за пользование. В таком случае мы поставим Вас в известность заблаговременно и предоставим возможность подписаться
на него. Мы также сохраняем за собой право изменять условия пользоваться нашим журналом или изменять любые его части и
параметры в любое время.
2. This Service (including the concept, design, text, content, photographs, graphics, code, software, and other intellectual property) is protected by copyright as a collective work under international laws. You must abide by all additional copyright notices or restrictions contained in every separate piece of information on this Service.
2. Все авторские права на наш журнал как продукт совместной
деятельности (включая его концепцию, оформление, фотографии,
графику, коды, программное обеспечение и другую интеллектуальную собственность) защищены в соответствии в международным законодательством. Кроме того, Вы должны соблюдать требования по защите авторских прав, о которых дополнительно сообщается в
каждом отдельно взятом информационном материале, размещенном
на страницах нашего журнала.
3. Free use of the service means, that you are allowed to download material from this Service for your own personal, non-commercial use as follows: you may make one soft copy and/or one hard copy that is limited to occasional articles (documents) of personal interest only provided you keep intact all copyright and other proprietary notices.
3. Бесплатное пользование нашим журналом означает, что Вы можете загрузить себе в компьютер материалы нашего журнала для Вашего
личного использования в некоммерческих целях. Допускается разовое создание одной копии отдельных статей (документов), представляющих
для Вас личный интерес, в электронном виде и/или распечатки при
условии сохранения всех указаний на авторские права и авторскую принадлежность.
4. You MAY NOT copy, reproduce, distribute, publish, enter into a database, modify, create derivative works, transmit, or in any way exploit any part of this Service, without a prior permission by the WWW Belarus.
4. НЕ ДОПУСКАЕТСЯ копирование, перепечатка, распространение, публикация, внесение в базы данных, изменение, создание
производных работ, передача либо использование другим способом
любой информации, размещенной на страницах нашего журнала, без предварительного разрешения на то WWW Belarus.
5. By posting messages, articles, advertising or other pieces of information to be uploaded and placed on this Service, or engaging in any other form of communication through this service, you grant WWW Belarus a royalty-free, perpetual, non-exclusive, unrestricted, worldwide license to use, copy,abbreviate, adapt, edit, sublicense, transmit, display any such communication.WWW Belarus reserves the right to reject, refuse to post or to remove any information or materials without giving any explanations, solely at WWW Belarus' discretion, unless other is stipulated in individual agreement with the persons uploading it.
5. Посылая сообщения, статьи, рекламные объявления и другие информационные материалы для их размещения на страницах нашего журнала а также для осуществления коммуникации другим способом посредством нашего журнала, Вы даете журналу бессрочное, неэкслюзивное, неограниченное и распространяющееся на все
страны мира право на использование, копирование, сокращение, адаптирование, редактирование, передачу и размещение этого
материала или использованных способов коммуникации без выплаты
Вам авторского гонорара, а также возможность передачи права на использование анного материала другим лицам. WWW Belarus
оставляет за собой право отклонить, отказаться от размещения или
снять со своих страниц любую информацию или материал
исключительно по собственному усмотрению, не давая никаких разъяснений, если иное не предусмотрено индивидуальными соглашениями о размещении информации.
6. We do not warrant that this Service will be uninterrupted or error-free. There may be delays, omissions, interruptions and inaccuracies in the news, information or other materials available through this Service.
6. Мы не даем гарантии бесперебойной работы нашего журнала и абсолютной правильности информации. В материалах, размещенных
на нашем сервере, могут быть неточности, пробелы, равно как и задержки с предоставлением информации и сбои.
7. The WWW Belarus editorial staff does not necessarily share the opinion expressed in the publications, neither is it liable for the correctness of the information published or quality, fitness for a particular purpose, and supply of goods that are available or advertised or sold through this Service. The responsibility for correctness and reliability of the information rests with the authors of the materials.
UNDER NO CIRCUMSTANCES, including, but not limited to, negligence, shall WWW Belarus, its directors, staff, agents and other employees be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages that result from the use of, or the inability to use any of the materials presented on this Service.
7. Редакция журнала WWW Belarus не обязательно разделяет мнение выраженное в публикациях, равно как она не несет ответственности
за правильность и качество опубликованной информации, ее соответствие определенной цели, за поставки продукции, продаваемой или рекламируемой посредством нашего журнала. Ответственность за правильность и надежность информации лежит на авторах публикаций. Журнала WWW Belarus, его руководители, сотрудники, агенты и другие работники НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, включая, но не ограничиваясь, недосмотром, не несут ответственность ни за какой (прямой, косвенный, целенаправленный или возникший как следствие) ущерб, полученный после получения или отсутствия возможности получить информацию, размещаемую на нашем сервере.
8. We are not responsible for the availability or content of other services that may be linked to this Service.
8. Мы не несем ответственности за доступность или за содержание других изданий, на которые/с которых установлена связь с нашим журналом.
9. Although we are determined to take reasonable steps to prevent the introduction of viruses or other destructive elements to this Service, we do not guarantee or warrant that the materials that may be downloaded from this Service do not contain such destructive features. Security measures should be taken by any individual user. We are not liable for any damages or harm attributable to such features.
9. Хотя мы принимаем и будем в дальнейшем принимать все возможные меры для того, чтобы не допустить проникновение вирусов или других деструктивных элементов в наш журнал, мы не обещаем и не даем гарантии на то, что материалы, которые Вы загружаете в свой компьютер, не содержат оных. Меры предосторожности должны приниматься каждым пользователем в отдельности. Мы не несем ответственности за вред или повреждения, причиненные проникновением таких элементов.
10. You specifically acknowledge and agree that WWW Belarus is not liable for any defamatory, offensive or illegal conduct of any user.
10. Особенно подчеркиваем, что WWW Belarus не несет ответственности за недостойное, оскорбительное или противоправное поведение (действия) какого бы то ни было из своих пользователей.
11. This agreement is effective until terminated by
WWW Belarus, at any time without notice. If you are dissatisfied with any of the materials, or with any of the terms and conditions, your sole and exclusive remedy is to discontinue using this Service.
11. Эти условия остаются в силе до их отмены или изменения владельцами WWW Belarus, что может быть сделано в любое время без предварительного уведомления. Если Вы не согласны с любым из оговоренных выше условий, за Вами всегда остается неоспоримое право прекратить пользоваться нашим журналом.
BY CONTINUING TO USE WWW BELARUS NET SERVICE YOU AGREE TO ABIDE BY THE TERMS STATED ABOVE
Если после прочтения Вы продолжите пользоваться нашим журналом, это будет означать, что Вы принимаете условия, оговоренные ниже.
   
  
 

Please visit our sponsors.
Click Here to Visit our Sponsor

Webmasters, need money? Click here!
Click Here to become a ValueClick Member Site